Datenschutzerklärung

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Die personenbezogenen Daten, die uns zur Verfügung gestellt werden, behandeln wir entsprechend der angemessenen Sicherheitsstandards und gesetzlichen Datenschutzvorschriften (EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679). HTTPS, ein Protokoll zu einer sicheren und verschlüsselten  Datenübertragung im Internet, oder SSL-Zertifikats helfen auch dabei. Vor jeder sicheren Webseite wird als „https://“. Die Daten können nicht von Dritten mitgelesen werden. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Die Pension Biba nimmt Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir können die folgenden persönlichen Daten erfassen, um eine Buchungsbestätigung zu erstellen:

  • personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Heimatadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, persönliche Identifikationsnummer (Ausweis- oder Reisepassdaten), Staatsbürgerschaft,
  • Daten zu Ihrem Aufenthalt (Ankunft und Abreise), den gekauften Leistungen, Ihren Vorlieben und spezielle Anforderungen.

Kristijan Karajović  ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Webseite und er kann per der E-Mail-Adresse pensionbiba@gmail.com, an die Adresse Pension Biba, St.Bergamante 8, 52440 Poreč oder Telefon Nummer +385/52/435-512 kontaktiert werden.

Wir erfassen keine personenbezogenen Daten wie den Namen oder Kontaktadresse, wenn Sie unsere Website besuchen.  Die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung von Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung. Wir erheben und verarbeiten Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie uns Ihre Einwilligung und Zustimmung dazu erteilt haben.

Die Datenerhebung erfolgt:

  • bei der Buchung einer Unterkunft  (Buchungsformular auf der Website www.pensionbibaporec.com, Kommunikation per E-Mail, Telefonanruf oder Registrierung bei unserer Rezeption),
  • Website – wir verwenden Cookies auf der Website. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl unserer Seite zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitenutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Google Inc. sammelt Daten durch die Verwendung von Google Analytics auf unserer Website (gesammelte Informationen durch Cookies). Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter Cookie-Erklärung.

Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. Wir können Ihre personenbezogenen Daten nur aufgrund der gesetzlichen Anforderungen an Dritte weitergeben (Einholung personenbezogener Daten zwecks Registrierung im System eVisitor: An- und Abmeldepflichten von Touristen aufgrund des Gesetzes).

Die Webseite enthält Links zu externen Websites Dritter und zu sozialen Netzwerkseiten (Facebook, Instagram, Pinterest),  um weitere nützliche Informationen anzubieten. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist der Anbieter der Seiten verantwortlich. Bitte lesen Sie den Datenschutz Regeln, die auf anderen Websites verwendet werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Dienstleistungen erforderlich ist oder solange dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Der Zweck der Datenerhebung:

  • Empfang und Bearbeitung von Reservierungen – alle Informationen sind sicher und geschützt,
  • Einhaltung gesetzlicher Anforderungen oder seitens Inspektion Behörden – die Pension Biba muss jeden Gast beim eVisitor System und in den Gästebüchern anmelden (An- und Abmeldepflichten von Touristen). Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Regierungsbehörden auf der Grundlage gesetzlicher Anforderungen.
  • Marketingaktivitäten (nur mit Einwilligung) –  die Pension Biba kann Ihre persönlichen Daten verwenden, um Verständnis Ihrer Interessen zu verbessern. Während der Reservierungsprozess können wir um Ihre Zustimmung fragen, die Kontaktdaten für besondere Zwecke (Neuigkeiten, Angebote) zu verwenden.

Der Zugriff auf einige oder alle Informationen die wir erfassen, hat möglicherweise und von uns beauftragte, Dritte für Marketingaktivitäten. Dritte sind immer verpflichtet Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

  • andere Mitteilungen – wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen, können wir Sie einladen, eine Bewertung über Ihre Erfahrungen zu geben.

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie die Änderung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Sie können die Einwilligung jederzeit wieder rufen und wir werden Ihre Daten nicht mehr verarbeiten. Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren.

Wir haben diese Website nicht entworfen und nicht für Personen unter 18 Jahre vorgesehen ist.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Wir laden Sie ein, die Erklärung von Zeit zu Zeit, zu besuchen.